الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الأدب
Book of Manners
باب تغيير الأسماء وما نهي عنه فيها وما يستحب
Changing names, the names that are prohibited and those that are recommended
Hadith Number: 12886
وعن اسامة بن اخدري ان رجلا من بني شقرة يقال له: اصرم، كان في النفر الذين اتوا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: فاتاه بعبد له حبشي، اشتراه بتلك البلاد، فقال له: يا رسول الله، اشتريت هذا، فاحب ان تسميه وتدعو له بالبركة. قال:" ما اسمك انت؟". قلت: اصرم. قال:" انت زرعة". قال:" فما تريده؟". قال: اريده راعيا. قال:" هو عاصم". وقبض النبي - صلى الله عليه وسلم - كفه.
قلت: رواه ابو داود باختصار قصة الغلام الحبشي. رواه الطبراني، ورجاله ثقات.
قلت: رواه ابو داود باختصار قصة الغلام الحبشي. رواه الطبراني، ورجاله ثقات.
It is narrated from Sayyiduna Usamah bin Akhdari (may Allah be pleased with him) that a man from Banu Shuqrah named Asram came with a group of people into the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him). He says: He brought to the Prophet (peace and blessings be upon him) an Abyssinian slave of his, whom he had bought in that land. He said to the Prophet (peace and blessings be upon him): "O Messenger of Allah, I have bought him, and I would like you to change his name and pray for blessing for him." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "What is your name?" I said: "Asram." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You are Zur'ah." He asked: "What do you want to name him?" He said: "I want to name him Ra'i." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "He is Asim." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) closed his fist.
(Allamah al-Haythami says:) I say: Abu Dawud recorded it with the story of the Abyssinian slave abridged.
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (523)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 523، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1306»