الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الأدب
Book of Manners
باب في التواضع
Humility
Hadith Number: 13073
وعن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:
" ما من آدمي إلا وفي راسه سلسلتان. سلسلة إلى السماء وسلسلة إلى الارض، فإن تواضع رفعه الله عز وجل بالسلسلة التي في السماء، وإذا تجبر وضعه الله بالسلسلة التي في الارض".
رواه البزار، وفيه زمعة بن صالح والاكثر على تضعيفه، وبقية رجاله ثقات.
" ما من آدمي إلا وفي راسه سلسلتان. سلسلة إلى السماء وسلسلة إلى الارض، فإن تواضع رفعه الله عز وجل بالسلسلة التي في السماء، وإذا تجبر وضعه الله بالسلسلة التي في الارض".
رواه البزار، وفيه زمعة بن صالح والاكثر على تضعيفه، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "In the head of every human being there are two chains: one chain goes toward the sky and one chain goes toward the earth. When he adopts humility, Allah Almighty raises him by the chain that is toward the sky, and when that person is arrogant, Allah Almighty lowers him by the chain that is toward the earth."
Al-Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator, Zam'ah bin Salih; most (scholars) have declared him da'if (weak). The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3581)»