الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الأدب
Book of Manners
باب ما جاء في الغيبة والنميمة
Reports on backbiting and talebearing
Show diacritics
Hadith Number: 13144
وعن ابي هريرة قال: كنا عند النبي - صلى الله عليه وسلم - فقام رجل فقال: يا رسول الله، ما اعجز - او قال: ما اصعب - فلانا! فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" اغتبتم صاحبكم واكلتم لحمه". رواه ابو يعلى والطبراني في الاوسط ولفظه: إن رجلا قام من عند النبي - صلى الله عليه وسلم - فراوا في قيامه عجزا، فقالوا: ما اعجز فلانا! فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" اكلتم اخاكم واغتبتموه". وفي إسنادهما محمد بن ابي حميد ويقال له: حماد وهو ضعيف جدا.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: We were with the Prophet (peace and blessings be upon him) when a man submitted: "O Messenger of Allah! How incapable so-and-so is!" (The narrator is unsure; perhaps the words were:) "How weak so-and-so is!" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You have backbitten your companion and you have eaten his flesh." This narration was recorded by Imam Abu Ya'la and by Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat, and their wording is: "A man got up and left the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him), and the people saw incapacity in the way he rose, so they said: 'How incapable so-and-so is!' The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'You have eaten your brother and you have backbitten him.'" The chains of both narrations contain a narrator, Muhammad bin Abi Humayd, who according to one view is called Hammad, and he is extremely da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه أبو يعلى فى المسند (6151) أخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (461)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 461، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5366/3»