الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الأدب
Book of Manners
باب ما جاء في الغيبة والنميمة
Reports on backbiting and talebearing
Hadith Number: 13145
وعن عبد الله - يعني ابن مسعود - قال: كنا عند النبي - صلى الله عليه وسلم - فقام رجل، فوقع فيه رجل من بعده، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" تخلل". فقال: وما اتخلل يا رسول الله، اكلت لحما؟ فقال:" إنك اكلت لحم اخيك". رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: We were with the Prophet (peace and blessings be upon him). A man got up and left, and after he had gone another man said something about him. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Pick your teeth." He submitted: "O Messenger of Allah! Why should I pick my teeth? Have I eaten any meat?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You have eaten the flesh of your brother."
This narration was recorded by Imam al-Tabarani, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (10092)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10092، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5365»