الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الأدب
Book of Manners
باب فيما يجتنب من الكلام
Speech that is to be avoided
Hadith Number: 13148
عن العاصي بن عمرو الطفاوي قال: خرج ابو العادية وحبيب بن الحارث وام العلاء مهاجرين إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فاسلموا، فقالت المراة: اوصني يا رسول الله، قال:" إياك وما يسوء الاذن". رواه عبد الله والطبراني إلا انه قال: عن العاصي بن عمرو الطفاوي قال: حدثتني عمتي قالت: دخلت مع ناس على النبي - صلى الله عليه وسلم - فقلت: حدثني حديثا ينفعني الله به. قال:" إياك وما يسوء الاذن". وفيه العاصي بن عمرو الطفاوي وهو مستور، روى عنه محمد بن عبد الرحمن الطفاوي وتمام بن بزيع، وبقية رجال المسند رجال الصحيح.
Al-'Asi bin Amr al-Tufawi narrates: Sayyiduna Abu al-'Adiyah (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Habib bin al-Harith (may Allah be pleased with him) and Sayyidah Umm al-Ala (may Allah be pleased with her) set out as emigrants to the Prophet (peace and blessings be upon him) and accepted Islam. The woman submitted: "O Messenger of Allah! Give me some advice." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Beware of what is displeasing to the ears."
This narration was recorded by Abdullah and by Imam al-Tabarani; however, he recorded it thus: Al-'Asi bin Amr al-Tufawi said: My paternal aunt told me; she said: "I entered upon the Prophet (peace and blessings be upon him) along with some people and submitted: 'Tell me something by which Allah Almighty will benefit me.' He said: 'Beware of what is displeasing to the ears.'" The chain of this narration contains a narrator, al-'Asi bin Amr al-Tufawi, who is mastur (of unestablished status); Muhammad bin Abd al-Rahman al-Tufawi and Tammam bin Bazi' narrated from him. The remaining narrators of the Musnad are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 16260»