الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الأدب
Book of Manners
باب ما جاء في وسم الدواب
Reports on branding animals
Hadith Number: 13239
وعن طلحة بن عبيد الله قال: مر على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ببعير قد وسم في وجهه، فقال:" لو ان اهل هذا البعير عزلوا النار عن هذه الدابة". فقلت: لاسمن في ابعد مكان من وجهها. قال: فوسمت في عجب الذنب. رواه ابو يعلى، ورجاله رجال الصحيح. ورواه البزار وزاد في اوله: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - نهى عن الوسم ان يوسم في الوجه، والباقي بنحوه.
Sayyiduna Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him) narrates: A camel which had been branded on its face passed by the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If the owners of this camel had kept the fire away from this animal, it would have been more appropriate." The narrator says: I said: "I will brand on the part farthest from its face." The narrator says: So I began branding on the raised part near the tail.
Abu Ya'la recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
Al-Bazzar also recorded it. At its beginning he recorded these words: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade branding, that it should be done on the face. The rest of the narration is as before.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2064) اخرجه ابو يعلى فى المسند (651)، أخرجه مسند البزار برقم: 948، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 838، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5506/1»