الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْأَدَبِ
Book of Manners
بَابُ مَا جَاءَ فِي وَسْمِ الدَّوَابِّ
Reports on branding animals
Show diacritics
Hadith Number: 13238
عن العباس بن عبد المطلب، ان النبي - صلى الله عليه وسلم - نهى عن الوسم في الوجه، فقال العباس: لا اسم إلا في الجاعرتين. رواه ابو يعلى والطبراني ورجالهما ثقات وفي بعضهم خلاف، إلا ان جعفر بن تمام بن العباس لم يسمع من جده، والله اعلم.
Sayyiduna al-Abbas bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade branding on the face. So Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him) said: "Now I will brand only on the raised parts near the tail of (the animal)." Abu Ya'la and al-Tabarani recorded it, and the narrators of both are thiqat (trustworthy), though there is disagreement about some of its narrators; however, Ja'far bin Tammam bin al-Abbas did not hear from his grandfather. And Allah knows best.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13239
وعن طلحة بن عبيد الله قال: مر على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ببعير قد وسم في وجهه، فقال:" لو ان اهل هذا البعير عزلوا النار عن هذه الدابة". فقلت: لاسمن في ابعد مكان من وجهها. قال: فوسمت في عجب الذنب. رواه ابو يعلى، ورجاله رجال الصحيح. ورواه البزار وزاد في اوله: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - نهى عن الوسم ان يوسم في الوجه، والباقي بنحوه.
Sayyiduna Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him) narrates: A camel which had been branded on its face passed by the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If the owners of this camel had kept the fire away from this animal, it would have been more appropriate." The narrator says: I said: "I will brand on the part farthest from its face." The narrator says: So I began branding on the raised part near the tail. Abu Ya'la recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih. Al-Bazzar also recorded it. At its beginning he recorded these words: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade branding, that it should be done on the face. The rest of the narration is as before.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13240
وعن انس قال: راى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - حمارا موسوما في وجهه فقال:" لعن الله من فعل هذا". رواه البزار والطبراني في الاوسط ورجال البزار ثقات.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) saw a donkey which had been branded on its face, and he said: "May Allah Almighty curse the person who made this brand." Al-Bazzar and al-Tabarani (in al-Mu'jam al-Awsat) recorded it. The narrators of al-Bazzar are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13241
وعن ابي هريرة قال: وسم العباس بعيرا له في وجهه، فقال له رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" فهلا في غير الوجه؟". فقال: والذي بعثك بالحق لا اسم إلا في آخر عظم منه. فوسم في الجاعرتين. رواه البزار، عن شيخه إسماعيل، عن خالد الطحان ولم اعرف إسماعيل، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him) branded a camel on its face. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "Why did you not put it somewhere other than the face?" He said: "By the One who sent you with the truth, from now on I will brand only on its rearmost bone." So he branded on the raised bone near the tail. Al-Bazzar recorded it from his teacher Isma'il, from Khalid al-Tahhan. I do not know Isma'il. The rest of its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13242
وعن ابن عباس ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لعن من يسم الوجه. رواه الطبراني، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) cursed the person who brands the face. Al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13243
وعن جنادة بن جرادة - احد بني غيلان بن جنادة - قال: اتيت النبي - صلى الله عليه وسلم - بإبل قد وسمتها في انفها، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"يا جنادة، فما وجدت عضوا تسمه إلا في الوجه؟ اما إن امامك القصاص". فقال: امرها إليك يا رسول الله، فقال:" ائتني بشيء ليس عليه وسم". فاتيته بابن لبون وحقة، فوضعت الميسم في العنق، فلم يزل يقول:" اخر اخر" حتى بلغ الفخذ فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" سم على بركة الله". فوسمتها في افخاذها، وكانت صدقتها حقتين، وكانت تسعين. رواه الطبراني، وفيه من لم اعرفهم.
Sayyiduna Junadah bin Jaradah (may Allah be pleased with him), who belonged to Banu Ghaylan bin Junadah, narrates: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) with some camels which I had branded on their noses. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Junadah, did you find no limb to brand other than the face? Ahead of you lies retribution for it." He said: "O Messenger of Allah, their matter is in your hands." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Bring me something that has no brand on it." So I brought him an ibn labun and a hiqqah. I placed the branding iron on (the animal's) neck, and he kept saying: "Move it back, move it back," until it reached the thigh. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Brand with the blessing of Allah Almighty." So I branded them on their thighs. Their zakah came to two hiqqahs, and they were ninety. Al-Tabarani recorded it, and its chain contains narrators whom I do not know.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13244
وعن نقادة قال: قلت: يا رسول الله، إني اسم. قال:" اولم ارك تسم في الوجه؟ لا تحرق اللحم". قلت: فاين اسم؟ قال:" في موضع الجرير من السالفة". رواه الطبراني، وفيه جماعة لم اعرفهم.
Sayyiduna Nuqadah (may Allah be pleased with him) narrates: I said: "O Messenger of Allah, shall I brand?" He said: "Did I not see you branding on the face? Do not burn the flesh." I said: "Then where should I brand?" He said: "At the place of the rope, towards the back." Al-Tabarani recorded it. Its chain contains a group of narrators whom I do not know.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation