الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الأدب
Book of Manners
باب البيان وتشقيق الكلام
Eloquence and embellishing speech
Show diacritics
Hadith Number: 13281
وعن عمر بن سعد - يعني ابن ابي وقاص - قال: كان لي إلى ابي سعد. وعن مجمع قال: كان لعمر بن سعد إلى ابيه حاجة، فقدم بين يدي حاجته كلاما مما يحدث الناس، يتوصلون به، لم يكن سعد يسمعه، فلما فرغ قال: يا بني، قد فرغت من كلامك؟ قال: نعم. قال: ما كنت من حاجتك ابعد، ولا كنت فيك ازهد مني منذ سمعت كلامك (هذا) سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" سيكون قوم ياكلون بالسنتهم كما تاكل البقر من الارض". رواه احمد والبزار من طرق وفيه راو لم يسم، واحسنها ما رواه احمد عن زيد بن اسلم، عن سعد قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا تقوم الساعة حتى يخرج قوم ياكلون بالسنتهم كما تاكل البقر بالسنتها". ورجاله رجال الصحيح، إلا ان زيد بن اسلم لم يسمع من سعد، والله اعلم.
Umar bin Sa'd bin Abi Waqqas narrates: I had some business with my father, Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him). A narrator named Mujammi' stated that Umar bin Sa'd had some business with his father. Before mentioning his business to his father, he spoke in a manner that later became fashionable among people in those days, which was rhymed and ornate. Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) had not heard such speech before. When he finished speaking, Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) said: "My son, have you finished your speech?" He replied: "Yes." Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) said: "I have never been further from (granting) your need, nor less inclined towards you, than since I heard this speech of yours. I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: 'Soon there will be people who will eat by means of their tongues just as a cow eats from the ground.'" Ahmad and al-Bazzar recorded it through various routes, and its chain contains a narrator who has not been named. The best of them is the one which Ahmad recorded through Zayd bin Aslam from Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him), who narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The Hour will not be established until a people come forth who will eat by means of their tongues just as a cow eats with its tongue." Its narrators are the narrators of the Sahih, except that Zayd bin Aslam did not hear from Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him). And Allah knows best.


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2081 و 2080) اخرجه احمد فى المسند (1597 و 1517)، أخرجه مسند أحمد برقم: 1520، وأخرجه مسند البزار برقم: 1193»