الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب البر والصلة
Book of Righteousness and Maintaining Ties
باب ما جاء في البر وحق الوالدين
Reports on dutifulness and the rights of parents
Hadith Number: 13407
وعن عبد الله بن سعيد قال: جاء رجل إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: يا رسول الله، إن لي اهلا واما وابا، فايهم احق بصلتي؟ قال: امك واباك، واختك واخاك، ثم ادناك ادناك". رواه الطبراني في الاوسط والبزار، وفيه السري بن إسماعيل وهو متروك. ورواه البزار بنحوه بإسناد حسن غير إسناد الذي قبله.
Sayyiduna Abdullah bin Sa'id (may Allah be pleased with him) said: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah! I have a wife, and also a mother and a father. Which of them is most entitled to my kindness?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Your mother, your father, your sister, your brother, and then your nearest relatives, degree by degree."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and al-Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator, al-Sari bin Isma'il, who is matruk (abandoned). Al-Bazzar also recorded something similar with a hasan (good) chain, other than the chain that preceded it.
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (1888 و 1886)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5724»