الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْبِرِّ وَالصِّلَةِ
Book of Righteousness and Maintaining Ties
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْبِرِّ وَحَقِّ الْوَالِدَيْنِ
Reports on dutifulness and the rights of parents
Show diacritics
Hadith Number: 13389
عن ابن عمر، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" رضا الرب تبارك وتعالى في رضا الوالد، وسخط الرب تبارك وتعالى في سخط الوالد". رواه البزار، وفيه عصمة بن محمد وهو متروك.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The pleasure of the Lord lies in the pleasure of the father, and the displeasure of the Lord lies in the displeasure of the father." Al-Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator, Ismah bin Muhammad, who is matruk (abandoned).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13390
وعن انس بن مالك قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من سره ان يمد له في عمره ويزاد في رزقه فليبر والديه وليصل رحمه". قلت: هو في الصحيح خلا بر الوالدين. رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever wishes that his life be lengthened and his provision be increased, let him treat his parents well and treat his relatives well." (Allamah al-Haythami says:) I say: This report is in the Sahih, but without the mention of treating parents well. Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13391
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" طاعة الله طاعة الوالد، ومعصية الله معصية الوالد". رواه الطبراني في الاوسط عن شيخه احمد بن إبراهيم بن عبد الله بن كيسان وهو لين، عن إسماعيل بن عمرو البجلي وثقه ابن حبان وغيره وضعفه ابو حاتم وغيره، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Obedience to Allah Almighty lies in obedience to the father, and disobedience to Allah Almighty lies in disobedience to the father." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat from his teacher Ahmad bin Ibrahim bin Abdullah bin Kaysan, who is layyin (soft, weak); he narrated it from Isma'il bin Amr al-Bajali, whom Ibn Hibban and others declared trustworthy, while Abu Hatim and others declared him da'if (weak). The remaining narrators of this report are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13392
وعن معاذ بن انس ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" من بر والديه طوبى له زاد الله في عمره". رواه ابو يعلى والطبراني، وفيه زبان بن فائد، وثقه ابو حاتم وضعفه غيره، وبقية رجال ابي يعلى ثقات.
Sayyiduna Mu'adh bin Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever treats his parents well, glad tidings are for him; Allah Almighty increases his lifespan." Abu Ya'la and al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Zabban bin Fa'id, whom Abu Hatim declared trustworthy while others declared him da'if (weak). The remaining narrators of Abu Ya'la are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13393
وعن رافع بن مكيث - وكان ممن شهد الحديبية - ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" والبر زيادة في العمر، والصدقة تمنع ميتة السوء". رواه احمد في حديث طويل، عن بعض بني رافع، وقد سماه غيره: محمد بن خالد بن رافع، فرجاله ثقات باعتبار الذي سماه.
Sayyiduna Rafi' bin Makith (may Allah be pleased with him), who had the honour of being present at al-Hudaybiyah, narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Treating parents well increases one's lifespan, and charity prevents an evil death." Ahmad recorded it as part of a long hadith, from one of the descendants of Sayyiduna Rafi' (may Allah be pleased with him); others have named him as Muhammad bin Khalid bin Rafi'. So its narrators are thiqat (trustworthy) on the basis of the one who named him.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13394
وعن بريدة ان رجلا جاء إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: يا رسول الله، إني حملت امي على عنقي فرسخين في رمضاء شديدة، لو القيت فيها بضعة من لحم لنضجت، فهل اديت شكرها؟ فقال:" لعله ان يكون لطلقة واحدة". رواه الطبراني في الصغير، وفيه الحسن بن ابي جعفر وهو ضعيف من غير كذب، وليث بن ابي سليم مدلس.
Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) said: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah! I carried my mother on my neck for two farsakhs in intense heat; it was such heat that if a piece of meat had been thrown there, it would have cooked. Have I fulfilled my gratitude to her?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Perhaps this may make up for a single pain (of hers)." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir. Its chain contains a narrator, al-Hasan bin Abi Ja'far, who is da'if (weak) but not a liar, and a narrator, Layth bin Abi Sulaym, who is a mudallis.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13395
وعنه ان رجلا كان في الطواف حاملا امه فسال النبي - صلى الله عليه وسلم -: هل اديت حقها؟ قال:" لا، ولا بركزة واحدة". او كما قال. رواه البزار بإسناد الذي قبله.
It is reported from the same Companion: A man carried his mother and took her around in tawaf. He asked the Prophet (peace and blessings be upon him): "Have I fulfilled her right?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No! This does not even make up for a single pain (of hers)," or words to that effect. Al-Bazzar recorded it with the chain of the preceding report.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13396
وعن عائشة قالت: اتى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - رجل ومعه شيخ فقال له:" يا فلان من هذا معك؟". قال: ابي. قال: فلا تمش امامه، ولا تجلس قبله، ولا تدعه باسمه، ولا تستسب له". رواه الطبراني في الاوسط وقال: لا يروى عن النبي - صلى الله عليه وسلم - إلا بهذا الإسناد، عن شيخه علي بن سعيد بن بشير وهو لين، وقد نقل ابن دقيق العيد انه وثق، ومحمد بن عرعرة بن يزيد لم اعرفه، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) said: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and with him was an old man. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked him: "O so-and-so! Who is this with you?" He replied: "My father." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not walk ahead of him, do not sit down before him, do not call him by his name, and do not cause him to be reviled." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. He says: It is not narrated from the Prophet (peace and blessings be upon him) except with this chain, which he narrated from his teacher Ali bin Sa'id bin Bashir, who is layyin (soft, weak); Ibn Daqiq al-Id reported that he was declared trustworthy. Its chain contains a narrator, Muhammad bin Ar'arah bin Yazid, whom I do not know. The remaining narrators of this report are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13397
وعن ابي غسان الضبي قال: خرجت امشي مع ابي بظهر الحرة، فلقيني ابو هريرة فقال لي: من هذا؟ قلت: ابي. قال: لا تمش بين يدي ابيك، ولكن امش خلفه او إلى جانبه، ولا تدع احدا يحول بينك وبينه، ولا تمش فوق إجار ابوك تحته، ولا تاكل عرقا قد نظر ابوك إليه لعله قد اشتهاه. قلت: وياتي بتمامه في العقوق. رواه الطبراني في الاوسط، وابو غسان وابو غنم الراوي عنه لم اعرفهما، وبقية رجاله ثقات.
Abu Ghassan al-Dabbi said: I was walking along with my father over the stony ground (al-Harrah) when Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) met me. He asked me: "Who is this?" I replied: "This is my father." He said: "Do not walk ahead of your father; rather, walk behind him or at his side. Do not let anyone come between you and him. Do not walk upon a raised place (a rooftop) while your father is beneath it. And do not eat a meaty bone that your father has looked at; perhaps he desired it." (Allamah al-Haythami says:) I say: This report will come in full in the chapter on disobedience to parents. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. I do not know the narrator Abu Ghassan, nor Abu Ghanm who narrates from him. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13398
وعن ابي سعيد الخدري قال: هاجر إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - رجل من اليمن، فقال له رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" هجرت الشرك، ولكنه الجهاد، هل باليمن ابواك؟". قال: نعم. قال:" اذنا لك؟". قال: لا. فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ارجع إلى ابويك [فاستاذنهما]، فإن فعلا، وإلا فبرهما". رواه احمد وإسناده حسن.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) said: A man from Yemen emigrated to the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "You have abandoned polytheism, but jihad remains. Are your parents in Yemen?" He replied: "Yes." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Did they give you permission?" He replied: "No." So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Go back to your parents and ask their permission. If they give it, well and good; otherwise, keep treating them well." Ahmad recorded it, and its chain is hasan (good).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation