الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب البر والصلة
Book of Righteousness and Maintaining Ties
باب صلة الرحم وقطعها
Maintaining and severing ties of kinship
Hadith Number: 13448
وعن انس، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - انه قال:" إن الرحم حجنة متمسكة بالعرش تكلم بلسان ذلق: اللهم صل من وصلني، واقطع من قطعني. فيقول الله تبارك وتعالى: انا الرحمن الرحيم، [وإني] شققت للرحم من اسمي، فمن وصلها وصلته، ومن بتكها بتكته". رواه البزار وإسناده حسن.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Indeed the womb is a branch that holds on to the Throne. It will speak with an eloquent tongue and say: 'O Allah, join whoever joined me, and cut off whoever cut me off.' Then Allah Almighty will say: 'I am the Most Merciful, the Most Compassionate, and I have given the womb (that is, kinship) a name connected to My name. Whoever joins it, I will join him, and whoever cuts it to pieces, I will cut him off.'"
Al-Bazzar recorded it, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1895)، أخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20240، وأخرجه شرح السنة برقم: 3435»