الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب البر والصلة
Book of Righteousness and Maintaining Ties
باب صلة الرحم وقطعها
Maintaining and severing ties of kinship
Hadith Number: 13456
وعن ابي بكرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ما من ذنب اجدر ان يعجل الله لصاحبه العقوبة مع ما يدخر له في الآخرة، من قطيعة الرحم والخيانة والكذب. وإن اعجل البر ثوابا لصلة الرحم، حتى إن اهل البيت ليكونوا فقراء فتنمو اموالهم ويكثر عددهم إذا تواصلوا". قلت: رواه ابو داود باختصار كثير. رواه الطبراني عن شيخه عبد الله بن موسى بن ابي عثمان الانطاكي ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No sin is more deserving that Allah Almighty should hasten its punishment for the one who commits it (in this world), along with the punishment He keeps in store for him in the Hereafter, than severing the ties of kinship, betrayal and lying. And the good deed whose reward comes most quickly is maintaining the ties of kinship, so much so that the people of a household may be poor, and then their wealth grows and their numbers increase when they maintain the ties of kinship." (Allamah al-Haythami says:) I say: Abu Dawud recorded it in a much abridged form.
Al-Tabarani recorded it from his teacher Abdullah bin Musa bin Abi Uthman al-Antaki, and I do not know him; the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (12556)، أخرجه سنن الترمذي برقم: 2511، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4902، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4211، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5058»