الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب البر والصلة
Book of Righteousness and Maintaining Ties
باب فضل قضاء الحوائج
The virtue of fulfilling needs
Hadith Number: 13716
وعن ابن عباس، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" من مشى في حاجة اخيه كان خيرا له من اعتكافه عشر سنين، ومن اعتكف يوما ابتغاء وجه الله، جعل الله بينه وبين النار ثلاث خنادق كل خندق ابعد مما بين الخافقين". رواه الطبراني في الاوسط وإسناده جيد.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever walks to see to a need of his brother, it is better for him than performing i'tikaf for ten years. And whoever performs i'tikaf for one day seeking the pleasure of Allah Almighty, Allah Almighty places three trenches between him and the Fire, each trench wider than the distance between the east and the west."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its chain is jayyid (good).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7322»