الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب علامات النبوة
Book of the Signs of Prophethood
باب إخبار الذئب بنبوته - صلى الله عليه وسلم .
The wolf testifying to the prophethood of the Prophet (peace and blessings be upon him)
Hadith Number: 14083
وعن ابي هريرة قال: جاء ذئب إلى راعي غنم فاخذ منها شاة، فطلبه الراعي حتى انتزعها منه. قال: فصعد الذئب على تل فاقعى واستزفر وقال: عمدت إلى رزق رزقنيه الله فانتزعته مني؟ فقال الراعي: بالله إن رايت كاليوم ذئبا يتكلم!! قال الذئب: اعجب من هذا رجل في النخلات بين الحرمين يخبركم بما مضى وبما هو كائن بعدكم. وكان الرجل يهوديا فجاء النبي - صلى الله عليه وسلم - وخبره وصدقه النبي - صلى الله عليه وسلم - وقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" إنها امارات من امارات بين يدي الساعة، قد اوشك الرجل ان يخرج فلا يرجع حتى تحدثه نعلاه وسوطه ما احدث اهله بعده". قلت: هو في الصحيح باختصار. رواه احمد، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: A wolf came to a shepherd of goats and took one goat from his flock. The shepherd went after it and snatched the goat back from the wolf. The narrator says: The wolf then climbed a mound, sat on its haunches with its tail between its legs, and said: "You came to a provision that Allah Almighty had granted me and snatched it away from me?" The shepherd said: "By Allah! I have never seen anything like today: a wolf talking!" The wolf said: "More astonishing than this is a man who lives among the date palms between the two lava plains, and who tells you about what has passed and about what will happen after you." That man was a Jew. He came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and told him about this. The Prophet (peace and blessings be upon him) confirmed what he said and stated: "This is one of the signs that come before the Hour. Soon it will happen that a man will go out, and he will not return until his sandals and his whip tell him what his family did after him." (Allamah al-Haythami says:) I say:
This narration is in the Sahih in abridged form.
Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (8049)، أخرجه صحيح البخاري برقم: 2199، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 4401، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3695، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8002، 8739، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20808»