الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب المناقب
Book of Virtues
باب جامع فيما جاء في علمه ، وما سئل عنه ، وغير ذلك
The knowledge of Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15521
وعن ابن عباس قال: لما قبض رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قلت لرجل: هلم فلنتعلم من اصحاب النبي - صلى الله عليه وسلم - فإنهم كثير، فقال: العجب والله لك يا ابن عباس! اترى الناس يحتاجون إليك وفي الناس من ترى من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم! فركبت ذلك، واقبلت على المسالة، وتتبع اصحاب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فإن كنت لآتي الرجل في الحديث يبلغني انه سمعه من رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فاجده قائلا، فاتوسد ردائي على باب داره تسقي الرياح على وجهي حتى يخرج إلي، فإذا رآني قال: يا ابن عم رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ما لك؟. قلت: حديث بلغني انك تحدثه عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فاحببت ان اسمعه منك، فيقول: هلا ارسلت إلي فآتيك، فاقول: انا كنت احق ان آتيك، وكان ذلك الرجل يراني، فذهب اصحاب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وقد احتاج الناس إلي، فيقول: انت كنت اعلم مني. رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) reports: When the Prophet (peace and blessings be upon him) passed away, I said to a man: Come, let us acquire knowledge from the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) and ask them questions, for at present they are numerous. That man said: O Ibn Abbas! By Allah, I am amazed at you! Do you think that people will ever need to turn to you, when, as you can see, the Companions of the Messenger of Allah are present among the people? Then I set out and began asking questions, and I began following the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him). Sometimes I would go after a Companion regarding a hadith which I had learned he had heard from the Prophet (peace and blessings be upon him), and I would find him taking his midday rest. I would wait at the door of his house, using my cloak as a pillow, with the wind blowing dust over me, until that man himself came out. When he saw me, he would say: O cousin of the Messenger of Allah! What brings you here? I would reply: I wanted to ask about a hadith which, I have learned, you narrate from the Prophet (peace and blessings be upon him), and I wanted to hear that hadith from you myself. That man would say: Why did you not send me a message? I would have come to you myself. I would reply to him: I have more right to come to you. Then, when the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had departed and people came to need me, that companion of mine saw me in this state and said: You were more knowledgeable than me.
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (10592)»