الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب المناقب
Book of Virtues
باب ما جاء في فضل الأنصار .
Reports on the virtue of the Ansar
Hadith Number: 16504
وعن ابن عباس قال: اتي النبي - صلى الله عليه وسلم - فقيل له: هذه الانصار رجالها ونساؤها في المسجد يبكون، قال:" وما يبكيها؟". قال: يخافون ان تموت. قال: فخرج فجلس على منبره متعطف بثوب، طارح طرفيه على منكبيه، عاصب راسه بعصابة سخت، فحمد الله، واثنى عليه، ثم قال:" اما بعد، ايها الناس، فإن الناس يكثرون وتقل الانصار حتى يكونوا كالملح في الطعام، فمن ولي شيئا من امرهم فليقبل من محسنهم، وليتجاوز عن مسيئهم".
قلت: هو في الصحيح خلا اوله إلى قوله: فخرج فجلس. رواه البزار، عن ابن كرامة، عن ابن موسى، ولم اعرف الآن اسماءهما، وبقية رجاله رجال الصحيح.
قلت: هو في الصحيح خلا اوله إلى قوله: فخرج فجلس. رواه البزار، عن ابن كرامة، عن ابن موسى، ولم اعرف الآن اسماءهما، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: Once someone came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and told him that the men and women of the Ansar were in the mosque weeping. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Why are they weeping?" He was told: "They fear that you may pass away." The narrator says: He (peace and blessings be upon him) came out and sat on the pulpit. He had a cloth wrapped about him whose ends were falling over his shoulder, and he had a bandage of old cloth tied around his head. He praised and extolled Allah Almighty, then he (peace and blessings be upon him) said: "To proceed: O people! The other people will increase and the Ansar will keep decreasing, until they become like salt in food. So whoever is put in charge of anything of the people's affairs, let him accept the good of the good among the Ansar and overlook the wrong of the wrongdoer." (Allamah al-Haythami says:) I say:
This narration is mentioned in the "Sahih", but without its opening part up to: "He came out and sat."
Imam al-Bazzar recorded this narration from Ibn Karamah, from Ibn Musa, and at present I do not know the names of these two; the remaining narrators of this narration are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2798)»