الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الأذكار
Book of Remembrance
باب الاستغفار عقب الصلوات .
Seeking forgiveness after the prayers
Hadith Number: 16934
وعن البراء بن عازب قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" من قال دبر كل صلاة: استغفر الله [ الذي لا إله إلا هو الحي القيوم ]، واتوب إليه، غفر له وإن كان فر من الزحف". رواه الطبراني في الصغير والاوسط، وفيه عمر بن فرقد، وهو ضعيف.
Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever recites this after every prayer: 'Astaghfirullaha alladhi la ilaha illa huwa al-hayyu al-qayyumu wa atubu ilayh' (I seek forgiveness from Allah, besides whom there is no god, and He is the Ever-Living, the Self-Sustaining, and I turn to Him in repentance)", (the Prophet (peace and blessings be upon him) says:) "then that man will be forgiven, even if he had fled from the battlefield."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Umar bin Farqad, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (839)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7734، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 807، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1400»