الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الأذكار
Book of Remembrance
باب الدعاء في الصلاة وبعدها .
Supplication during and after the prayer
Hadith Number: 16977
وعن ابي برزة الاسلمي قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذا صلى الصبح يرفع صوته حتى يسمع اصحابه يقول:" اللهم اصلح لي ديني الذي جعلته لي عصمة - ثلاث مرات - اللهم اصلح لي دنياي التي جعلت فيها معاشي - ثلاث مرات - اللهم اعوذ برضاك من سخطك، واعوذ بك منك - ثلاث مرات - اللهم لا مانع لما اعطيت، ولا معطي لما منعت، ولا ينفع ذا الجد منك الجد".
رواه الطبراني، وفيه إسحاق بن يحيى بن طلحة، وهو ضعيف.
رواه الطبراني، وفيه إسحاق بن يحيى بن طلحة، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Barzah al-Aslami (may Allah be pleased with him) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) had offered the Fajr prayer, he would recite these words in such a loud voice that his Companions could hear him. He would recite:
'Allahumma aslih li diniyal-ladhi ja'altahu li 'ismah'
"O Allah, keep my religion right for me, which You have made a means of protection for me."
He would recite these words three times:
'Allahumma aslih li dunyayal-lati ja'alta fiha ma'ashi'
"O Allah, keep my worldly life right for me, in which You have placed my livelihood."
He would also recite these words three times:
'Allahumma a'udhu biridaka min sakhatik, wa a'udhu bika mink'
"O Allah, I seek refuge in Your good pleasure from Your displeasure, and I seek refuge with You from You."
He would recite these words three times:
'Allahumma la mani'a lima a'tayta, wa la mu'tiya lima mana'ta, wa la yanfa'u dhal-jaddi minkal-jadd'
"O Allah, there is none who can withhold what You grant, and none who can give what You withhold, and the striving of the one who strives avails nothing against You."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Ishaq bin Yahya bin Talhah, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7102»