الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الأذكار
Book of Remembrance
باب كفارة المجلس .
Expiation for a gathering
Hadith Number: 17163
وعن الزبير بن العوام قال: قلنا: يا رسول الله، إنا إذا قمنا من عندك اخذنا في احاديث الجاهلية، فقال:" إذا جلستم تلك المجالس التي تخافون فيها (على انفسكم) فقولوا عند مقامكم: سبحانك اللهم وبحمدك، نشهد ان لا إله إلا انت، نستغفرك ونتوب إليك، يكفر عنكم ما اصبتم فيها". رواه الطبراني في الصغير والاوسط، وفيه من لم اعرفه.
Sayyiduna al-Zubayr bin al-Awwam (may Allah be pleased with him) narrates: We said: "O Messenger of Allah, when we get up from your company, we start talking about the matters of the Jahiliyyah (pre-Islamic ignorance)." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When you sit in such gatherings in which you fear for yourselves (that some wrong word may have come from you), then recite when getting up:
'Subhanaka Allahumma wa bihamdika, nashhadu an la ilaha illa anta, nastaghfiruka wa natubu ilayk' (Glory be to You, O Allah, and praise is Yours; we bear witness that there is no god but You; we seek Your forgiveness and we turn to You in repentance)."
The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then whatever wrong you committed in that gathering will be wiped away."
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat, and its chain contains a narrator whom I do not know.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (970)، أخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 931»