الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الأدعية
Book of Supplications
باب فيما يستفتح به الدعاء من حسن الثناء على الله سبحانه ، والصلاة على النبي محمد - صلى الله عليه وسلم - .
Opening supplication with good praise of Allah and with blessings upon the Prophet (peace and blessings be upon him)
Hadith Number: 17270
وعن فرات بن سلمان قال: قال علي: الا يقوم احدكم فيصلي اربع ركعات ويقول فيهن ما كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول؟" تم نورك فهديت فلك الحمد، عظم حلمك فعفوت فلك الحمد، فبسطت يدك فاعطيت فلك الحمد، ربنا وجهك اكرم الوجوه، وجاهك اعظم الجاه، وعطيتك افضل العطية واهناها، تطاع ربنا فتشكر، وتعصى ربنا فتغفر، وتجيب المضطر، وتكشف الضر، وتشفي السقم، وتغفر الذنب، وتقبل التوبة، ولا يجزي بآلائك احد، ولا يبلغ مدحتك قول قائل". رواه ابو يعلى، والفرات لم يدرك عليا، والخليل بن مرة وثقه ابو زرعة، وضعفه الجمهور، وبقية رجاله ثقات.
Furat bin Salman narrates: Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: Let one of you stand, offer four rak'ahs, and in them recite what the Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite:
'Tamma nuruka fa-hadayta fa-laka al-hamd, azuma hilmuka fa-afawta fa-laka al-hamd, fa-basatta yadaka fa-a'tayta fa-laka al-hamd, Rabbana wajhuka akram al-wujuh, wa jahuka a'zam al-jah, wa atiyyatuka afdal al-atiyyati wa ahna'uha, tuta'u Rabbana fa-tashkur, wa tu'sa Rabbana fa-taghfir, wa tujibu al-mudtarr, wa takshifu al-durr, wa tashfi al-saqam, wa taghfiru al-dhanb, wa taqbalu al-tawbah, wa la yajzi bi-ala'ika ahad, wa la yablughu midhataka qawlu qa'il' (Your light is complete, You granted guidance, so all praise belongs to You alone; Your forbearance is immense, You pardoned, so all praise belongs to You alone; You extended Your hand and gave, so all praise belongs to You alone. O our Lord! Your Face is the most noble of faces, Your majesty is the greatest of all, and Your gift is the most excellent and most pleasant of gifts. O our Lord! When You are obeyed, You accept gratitude; O our Lord! When You are disobeyed, You forgive. You answer the one in distress and remove distress, You cure sickness, You forgive sin, You accept repentance; no one can repay Your blessings, and the words of no speaker can reach the full extent of Your praise.)
Abu Ya'la recorded it; Furat did not live in the time of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him); its chain contains al-Khalil bin Murrah, whom Abu Zur'ah declared thiqah (trustworthy) while the majority declared him da'if (weak); the remaining narrators of this narration are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (440)، أخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3398، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1668، 6201»