الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب وقت العشاء الآخرة .
The time of the later Isha
Hadith Number: 1743
عن المنكدر، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - انه خرج ذات ليلة وقد اخر صلاة العشاء حتى ذهب من الليل هنيهة - او ساعة - والناس ينتظرون في المسجد، فقال:" ما تنتظرون؟" قالوا: ننتظر الصلاة. قال:" اما إنكم لن تزالوا في صلاة ما انتظرتموها"، ثم قال:" اما إنها صلاة لم يصلها احد ممن كان قبلكم من الامم" ثم رفع راسه إلى السماء فقال:" النجوم امان السماء، فإن طمست النجوم اتى السماء ما توعد. وانا امان اصحابي، فإذا قبضت اتى اصحابي ما يوعدون. واصحابي امان امتي، فإذا قبض اصحابي اتى امتي ما يوعدون. يا بلال، اقم".
رواه الطبراني في الثلاثة، ورجاله ثقات.
رواه الطبراني في الثلاثة، ورجاله ثقات.
Sayyiduna al-Munkadir (may Allah be pleased with him) narrates about the Prophet (peace and blessings be upon him): One night he came out, having delayed the Isha prayer until a portion of the night had passed, while the people were waiting in the mosque. He asked: "What are you waiting for?" The people said: We are waiting for the prayer. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "For as long as you have been waiting for it, you have been counted as continuously in a state of prayer." Then he said: "Indeed, this is a prayer that none of the nations before you offered." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) raised his head towards the sky and said: "The stars are the guardians of the sky; when the stars are extinguished, there will come to the sky what it has been promised. I am the guardian of my Companions; when I am taken, there will come to my Companions the situation they have been promised. And my Companions are the guardians of my Ummah; when my Companions are taken, there will come to my Ummah what they have been promised. O Bilal, call the iqamah."
Al-Tabarani recorded it in all three books, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7463، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 928، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1530»