الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب التوبة
Book of Repentance
باب التقرب بالتوبة .
Drawing near to Allah through repentance
Hadith Number: 17499
عن ابي سعيد قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" من تقرب إلى الله شبرا تقرب إليه ذراعا، ومن تقرب إليه ذراعا تقرب إليه باعا، ومن اتاه يمشي اتاه يهرول".
رواه احمد، والبزار، وفيه عطية العوفي، وهو ضعيف.
رواه احمد، والبزار، وفيه عطية العوفي، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever draws near to Allah Almighty by a hand-span, Allah Almighty draws near to him by a cubit (dhira'); whoever draws near to Allah Almighty by a cubit, Allah Almighty draws near to him by an arm's length (ba'); and whoever goes to Allah Almighty walking, Allah Almighty goes to him running."
Ahmad and al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Atiyyah al-Awfi, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3646) اخرجه احمد فى المسند (40/3)، أخرجه مسند أحمد برقم: 10968»