الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب التوبة
Book of Repentance
باب فيمن طال عمره من المسلمين .
Muslims who live long lives
Hadith Number: 17550
وعن عبادة بن الصامت - عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" الا انبئكم بخياركم؟". قالوا: بلى. يا رسول الله، قال:" اطولكم اعمارا في الإسلام إذا سددوا". رواه الطبراني، وفيه ابو امية بن يعلى، وهو ضعيف.
Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) reports this about the Prophet (peace and blessings be upon him): He (peace and blessings be upon him) said: Shall I not tell you about the best among you? The people said: Yes indeed, O Messenger of Allah! The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Those whose lives are long in Islam while they remain on the right course (that is, they keep doing good deeds and keep avoiding evil)."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Abu Umayyah bin Ya'la, who is da'if (weak).