الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب التوبة
Book of Repentance
باب فيمن طال عمره من المسلمين .
Muslims who live long lives
Hadith Number: 17551
وعن عبد الله بن مسعود قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن لله عبادا يضن بهم عن الفناء، ويطيل اعمارهم في حسن العمل، ويحسن ارزاقهم، ويحييهم في عافية، ويقبض ارواحهم في عافية على الفرش، ويعطيهم منازل الشهداء". رواه الطبراني، وفيه جعفر بن محمد الواسطي الوراق ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty has some servants whom Allah Almighty does not wish to give death; Allah Almighty lengthens their lives in good deeds, grants them excellent provision, grants them a life of well-being, takes their souls in a state of well-being upon their beds, and will grant them the rank of the martyrs."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Ja'far bin Muhammad al-Wasiti al-Warraq, whom I do not know, and the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (10371)»