الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب وقت العشاء الآخرة .
The time of the later Isha
Hadith Number: 1757
وعن ابي بكرة قال: اخر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - العشاء تسع ليال - وقال ابو داود: ثمان ليال - إلى ثلث الليل، فقال له ابو بكر: يا رسول الله، لو انك عجلت لكان امثل لقيامنا من الليل. قال: فعجل بعد ذلك.
رواه احمد والطبراني في الكبير بنحوه، وفيه علي بن زيد، وهو مختلف في الاحتجاج به.
رواه احمد والطبراني في الكبير بنحوه، وفيه علي بن زيد، وهو مختلف في الاحتجاج به.
Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) offered the Isha prayer late for nine nights (here the narrator Abu Dawud transmitted these words: he did so for eight nights), delaying it until a third of the night had passed. Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said to him: O Messenger of Allah! If you were to offer it early, it would be more suitable for our night prayers. The narrator says: After that, the Prophet (peace and blessings be upon him) used to offer it early.
Imam Ahmad and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded something similar; its chain contains Ali bin Zayd, about whom there is disagreement regarding narrating from him.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 19970، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 830/1»