الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الزهد
Book of Asceticism
باب ما جاء في الرياء .
Reports on showing off
Hadith Number: 17653
وعن عبد الله بن مسعود قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من احسن الصلاة حيث يراه الناس، واساءها حيث يخلو فتلك استهانة استهان بها ربه - تبارك وتعالى -". رواه ابو يعلى، وفيه إبراهيم بن مسلم الهجري، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever performs the prayer well when people are watching him, and performs it badly when he is alone, that is an act of contempt by which he shows contempt for his Lord."
Abu Ya'la recorded it; its chain contains a narrator, Ibrahim bin Muslim al-Hajari, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «آخر به ابو يعلى فى المسند (5117)»