الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الزهد
Book of Asceticism
باب جامع في المواعظ .
Comprehensive chapter on admonitions
Hadith Number: 17702
وعن ابن عمر قال: اتى رجل النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: يا رسول الله، حدثني حديثا واجعله موجزا، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" صل صلاة مودع ; فإنك إن كنت لا تراه فإنه يراك، ايس مما في ايدي الناس تكن غنيا، وإياك وما يعتذر منه". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه من لم اعرفهم.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) states: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah, tell me something, and let it be brief." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Pray as though you are about to depart, for even if you do not see Him, He sees you; despair of what is in people's hands and you will be rich; and beware of anything for which you would have to apologize."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains narrators whom I do not know.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (4588)»