الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الزهد
Book of Asceticism
باب لا يملأ جوف ابن آدم إلا التراب .
Nothing fills the belly of the son of Adam except dust
Hadith Number: 17792
وعن ابي سعيد - يعني الخدري - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لو ان لابن آدم واديا من مال لابتغى إليه ثانيا، ولا يملا جوف ابن آدم إلا التراب". رواه البزار، وفيه عطية العوفي، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If the son of Adam had a valley of wealth, he would seek a second one along with it. Nothing but dust can fill the belly of the son of Adam."
Bazzar recorded it, and its chain contains Atiyyah al-Awfi, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3637 و 3638)»