الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الزهد
Book of Asceticism
باب فيمن اجتمع عليه فقر الدنيا ، وعذاب الآخرة .
One who suffers both poverty in this world and punishment in the Hereafter
Hadith Number: 17934
عن ابي سعيد الخدري قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" اشقى الاشقياء من اجتمع عليه فقر الدنيا، وعذاب الآخرة". رواه الطبراني في الاوسط بإسنادين: في احدهما خالد بن يزيد بن عبد الرحمن بن ابي مالك، وقد وثقه ابو زرعة، وضعفه الجمهور، وبقية رجاله ثقات، وفي الاخرى احمد بن طاهر بن حرملة، وهو كذاب.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "The most wretched of people will be the one upon whom the poverty of this world and the punishment of the Hereafter are combined."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat with two chains. One of the two chains contains a narrator, Khalid bin Yazid bin Abd al-Rahman bin Abi Malik, whom Imam Abu Zur'ah declared trustworthy while the majority declared him da'if (weak); the remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy). The other chain contains a narrator, Ahmad bin Tahir bin Harmalah, and he is a kadhdhab (liar).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الأوسط (1908)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1908، 9265»