الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الزهد
Book of Asceticism
باب التورع عن الشبهات .
Avoiding doubtful matters
Hadith Number: 18113
وعن عمار بن ياسر: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" إن الحلال بين، والحرام بين، وبينهما شبهات، من توقاهن كن وقاء لدينه، ومن يوقع فيهن يوشك ان يواقع الكبائر، كالمرتع حول الحمى، يوشك ان يواقعه، لكل ملك حمى". رواه ابو يعلى، وفيه موسى بن عبيدة، وهو متروك.
Sayyiduna Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Indeed, the lawful is clear and the unlawful is clear, and between the two are some doubtful matters. Whoever guards himself against them, they will be a protection for his religion; and whoever falls into them may soon fall into the major sins too, like one who grazes around a protected pasture who may well enter the pasture itself. And every king has his own protected pasture."
Abu Ya'la recorded it; its chain contains a narrator, Musa bin Ubaydah, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «خرجه أبو يعلى فى المسند (1653) اخرجه الطبراني فى المعجم الأوسط (1756)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1756، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7358»