الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الزهد
Book of Asceticism
باب ما جاء في الصمت وحفظ اللسان .
Reports on silence and guarding the tongue
Hadith Number: 18175
وعن اسلم: ان عمر اطلع على ابي بكر، وهو يمد لسانه فقال: ما تصنع يا خليفة رسول الله - صلى الله عليه وسلم -؟! فقال: إن هذا اوردني الموارد، إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" ليس شيء من الجسد إلا يشكو ذرب اللسان". رواه ابو يعلى، ورجاله رجال الصحيح غير موسى بن محمد بن حيان، وقد وثقه ابن حبان.
Aslam relates: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) saw Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) pulling at his tongue. He asked: "O Successor of the Messenger of Allah! What are you doing?" Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: "This has led me into all kinds of situations, and the Prophet (peace and blessings be upon him) has said: 'There is nothing in the body that does not complain of the sharpness of the tongue.'"
Abu Ya'la recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except Musa bin Muhammad bin Hayyan, and Ibn Hibban declared him trustworthy.
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (5)»