الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب فيمن يؤخر الصلاة عن الوقت .
One who delays the prayer beyond its time
Hadith Number: 1822
وعن ابن امراة عبادة بن الصامت قال: كنا عند رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال:" إنها ستجيء امراء تشغلهم اشياء حتى لا يصلون الصلاة لميقاتها". قلنا: فما ترى يا رسول الله؟ قالوا:" صلوا الصلاة لوقتها، فإن ادركتموها معهم فاجعلوا صلاتكم معهم سبحة".
هذا لفظ الطبراني في الكبير، ورواه احمد وترجم له فقال: حديث ابي ابي وذكر له هذا الحديث، وقد رواه ابو داود وغيره عنه عن عبادة بن الصامت ولابي ابي صحبة. فالله اعلم. ورجاله رجال الصحيح.
هذا لفظ الطبراني في الكبير، ورواه احمد وترجم له فقال: حديث ابي ابي وذكر له هذا الحديث، وقد رواه ابو داود وغيره عنه عن عبادة بن الصامت ولابي ابي صحبة. فالله اعلم. ورجاله رجال الصحيح.
The son of the wife of Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) narrates: We were with the Prophet (peace and blessings be upon him), and he said: "Soon there will come rulers whom certain things will keep occupied, so that they will not offer the prayer at its appointed time." The narrator says: We said: "O Messenger of Allah! What is your view on this?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Offer the prayer at its proper time. If you find that prayer with those rulers, make the prayer you offer with them a voluntary prayer."
These are the words of the narration as al-Tabarani recorded it in al-Kabir. Ahmad also narrated it and gave a heading for him, saying: "The hadith of Abu Ubayy," and mentioned this hadith under that narrator. Abu Dawud and others narrated this same report from him, from Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Abu Ubayy (may Allah be pleased with him) has the honour of being a Companion. And Allah knows best. The narrators of this report are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 22173»