الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الزهد
Book of Asceticism
باب في عيش رسول الله - صلى الله عليه وسلم - والسلف .
The way of life of the Prophet (peace and blessings be upon him) and the early generations
Hadith Number: 18279
وعن عبد الله بن يزيد الخطمي: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" انتم اليوم خير ام إذا غذي على احدكم صحيفة وراحت اخرى، وغدا في حلة، وراح في اخرى، وتكسون بيوتكم كما تكسى الكعبة؟". فقال رجل: نحن يومئذ خير، قال:" بل انتم اليوم خير". رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح غير ابي جعفر الخطمي، وهو ثقة.
Sayyiduna Abdullah bin Yazid al-Khatmi (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Are you in a better state today, or will you be at the time when one bowl will be brought to one of you in the morning and another in the evening, one garment will be brought in the morning and another in the evening, and you will hang curtains over your houses just as cloth is hung over the Ka'bah? A man said: O Messenger of Allah! We will be in a better state at that time. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: (No!) Rather, you are in a better state today."
Al-Tabarani recorded this narration, and its narrators are the narrators of the Sahih, except for Abu Ja'far al-Khatmi, and he is thiqah (trustworthy).