الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب البعث
Book of the Resurrection
باب ما جاء في هول المطلع وشدة يوم القيامة .
Reports on the terror of the Rising and the severity of the Day of Resurrection
Hadith Number: 18334
وعن ابي امامة الباهلي: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" تدنو الشمس يوم القيامة على قدر ميل، ويزداد في حرها كذا وكذا يغلي منها الهوام كما تغلي القدور، يعرقون فيها على قدر خطاياهم، فمنهم من تبلغ إلى كعبيه، ومنهم من يبلغ إلى ساقيه، ومنهم من يبلغ إلى وسطه، ومنهم من يلجمهم العرق". رواه احمد، والطبراني، ورجال احمد رجال الصحيح غير القاسم بن عبد الرحمن، وقد وثقه غير واحد.
Sayyiduna Abu Umamah al-Bahili (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "On the Day of Resurrection the sun will come as near as the distance of a mile, and its heat will increase by such and such, until the insects will boil because of it just as cooking pots boil. People in that situation will be drenched in sweat in such a way that the sweat will be according to their sins: it will reach the ankles of some of them, the shins of some, the waist of some, and some will be bridled by the sweat."
Ahmad and al-Tabarani recorded it. The narrators of Ahmad are the narrators of the Sahih, except for al-Qasim bin Abd al-Rahman, and more than one declared him thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (7779) اخرجه احمد فى المسند (254/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 21682، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7704»