الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب البعث
Book of the Resurrection
باب ما جاء في هول المطلع وشدة يوم القيامة .
Reports on the terror of the Rising and the severity of the Day of Resurrection
Hadith Number: 18336
وعن سعيد بن عمير الانصاري قال: جلست إلى عبد الله بن عمر، وابي سعيد، فقال احدهما لصاحبه: إني سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يذكر انه:" يبلغ العرق يوم القيامة". فقال احدهما:" إلى شحمته". وقال الآخر:" يلجمه". فحط ابن عمر، واشار ابو عاصم بإصبعيه من شحمة اذنه إلى فيه، فقال: ما ارى ذلك إلا سواء. قلت: حديث ابن عمر في الصحيح. رواه احمد، وابو يعلى، ورجالهما رجال الصحيح غير سعيد بن عمير، وهو ثقة.
Sa'id bin Umayr al-Ansari narrates: I was sitting with Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him). One of them said to the other: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) mention what the state of people's sweat will be on the Day of Resurrection. One of them mentioned that a person's sweat will reach his earlobe, and the other mentioned that the sweat will have bridled him. Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) indicated that it will be like this, from the earlobe to his mouth. The narrator Abu Asim indicated with his two fingers that it will be like this, and he said: In my view both forms are the same. (Allamah al-Haythami says:) I say: The hadith narrated by Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) is mentioned in the Sahih.
Ahmad and Abu Ya'la recorded it, and the narrators of both are the narrators of the Sahih, except for Sa'id bin Umayr, and he is thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (5711) اخرجه احمد فى المسند (90/3)، أخرجه مسند أحمد برقم: 11449، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7705»