الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب البعث
Book of the Resurrection
باب ما جاء في هول المطلع وشدة يوم القيامة .
Reports on the terror of the Rising and the severity of the Day of Resurrection
Hadith Number: 18337
وعن المقدام: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" تدنو الشمس يوم القيامة حتى تكون من الناس قدر ميل، ويزاد في حرها فتصحرهم، فيكونون في العرق بقدر اعمالهم، فمنهم من ياخذه العرق إلى كعبيه، ومنهم من ياخذه إلى ركبتيه، ومنهم من ياخذه إلى حقويه، ومنهم من يلجمه إلجاما". ورايت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يشير بيده إلى فيه. رواه الطبراني، عن شيخه: إبراهيم بن محمد عرق الحمصي ولم اعرفه، وبقية رجاله حديثهم حسن.
Sayyiduna al-Miqdam (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "On the Day of Resurrection the sun will come so close that it will be at the distance of a mile from people, and its heat will be increased, which will scorch them. People in that situation will be in varying amounts of sweat according to their deeds: one person's sweat will reach his ankles, another's sweat will reach his knees, another's sweat will reach the lower part of his belly, and another will be bridled by the sweat." The narrator says: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) indicate with his blessed hand towards his mouth.
Al-Tabarani recorded it from his teacher Ibrahim bin Muhammad Irq al-Himsi, whom I do not know; the hadith of the remaining narrators of this report is hasan (good).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (281/20)، أخرجه مسند أحمد برقم: 23301»