الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب البعث
Book of the Resurrection
باب ما جاء في الميزان والصراط والورود .
Reports on the Scale, the Bridge and passing over the Fire
Hadith Number: 18440
عن عائشة قالت: قلت: يا رسول الله، هل يذكر الحبيب حبيبه يوم القيامة؟ قال:" يا عائشة، اما عند ثلاث فلا: اما عند الميزان حتى يثقل او يخف فلا، واما عند تطاير الكتب، فإما ان يعطى بيمينه او يعطى بشماله فلا، وحين يخرج عنق من النار فينطوي عليهم وينغبط عليهم، ويقول ذلك العنق: وكلت بثلاثة، وكلت بثلاثة: وكلت بمن ادعى مع الله إلها آخر، ووكلت بمن لا يؤمن بيوم الحساب، ووكلت بكل جبار عنيد، فينطوي عليهم ويطرحهم في غمرات جهنم، ولجهنم جسر ارق من الشعرة، واحد من السيف، عليه كلاليب وحسك، تاخذ من شاء الله، والناس عليه كالطرف، وكالبرق، وكالريح، وكاجاويد الخيل، والركاب، والملائكة يقولون: رب، سلم! سلم! فتموج: فسالم، ومخدوش سلم، ومكور في النار على وجهه". قلت: عند ابي داود طرف منه. رواه احمد، وفيه ابن لهيعة، وهو ضعيف، وقد وثق، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) says: I said: "O Messenger of Allah! Will a beloved remember his beloved on the Day of Resurrection?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Aishah! As for three places, then no: at the Scale, until it becomes heavy or light, then no; when the records of deeds are handed out, given either in the right hand or in the left hand, then no; and when a neck comes out of Hell and wraps around them and closes over them. That neck will say: 'I have been appointed over three, I have been appointed over three: I have been appointed over the one who claimed another god besides Allah Almighty, I have been appointed over the one who did not believe in the Day of Reckoning, and I have been appointed over every stubborn tyrant.' Then it will wrap around them and throw them into the depths of Hell. Over Hell there is a bridge finer than a hair and sharper than a sword, with hooks and thorns on it that will seize whomever Allah wills. People will pass over this bridge like the blink of an eye, like lightning, like the wind, like swift trained horses, like riders (that is, they will pass at various speeds). The angels will be saying: 'O Lord! Grant safety! O Lord! Grant safety!' Then it will sway, and some will be safe, some will be scratched but saved, and some will be thrown on their faces into Hell." (Allamah Haythami says:) I say: Imam Abu Dawud recorded part of this narration.
Imam Ahmad recorded it; its chain contains Ibn Lahi'ah, who is da'if (weak), though he has been declared trustworthy; the rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (110/6)»