الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب صفة أهل النار
Book of the Description of the People of Hell
باب .
Chapter
Show diacritics
Hadith Number: 18573
وعن عمر بن الخطاب قال: جاء جبريل إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - في حين غير حينه الذي كان ياتيه فيه، فقام إليه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال:" يا جبريل، ما لي اراك متغير اللون؟". فقال: ما جئتك حتى امر الله - عز وجل - بمفاتيح النار، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" يا جبريل صف لي النار وانعت لي جهنم". فقال جبريل: إن الله - تبارك وتعالى - امر بجهنم فاوقد عليها الف عام حتى ابيضت، ثم امر بها فاوقد عليها الف عام حتى احمرت، ثم امر فاوقد عليها الف عام حتى اسودت، فهي سوداء مظلمة لا يضيء شررها ولا يطفا لهبها، والذي بعثك بالحق، لو ان قدر ثقب إبرة فتح من جهنم لمات من في الارض جميعا من حره، والذي بعثك بالحق، لو ان خازنا من خزنة جهنم برز إلى اهل الدنيا فنظروا إليه، لمات من في الارض كلهم من قبح وجهه، ومن نتن ريحه، والذي بعثك بالحق، لو ان حلقة من حلقة سلسلة اهل النار التي نعت الله في كتابه وضعت على جبال الدنيا لارفضت وما تقارت حتى تنتهي إلى الارض السفلى. فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" حسبي يا جبريل، لا ينصدع قلبي فاموت". قال: فنظر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إلى جبريل وهو يبكي، فقال:" تبكي يا جبريل، وانت من الله بالمكان الذي انت به؟!". فقال: وما لي لا ابكي؟ انا احق بالبكاء، لعلي اكون في علم الله على غير الحال التي انا عليها وما ادري لعلي ابتلى بما ابتلي به إبليس، فقد كان من الملائكة، وما ادري لعلي ابتلى بمثل ما ابتلي به هاروت وماروت. قال: فبكى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وبكى جبريل - عليه السلام - فما زالا يبكيان حتى نوديا ان: يا جبريل، ويا محمد، إن الله - عز وجل - قد امنكما ان تعصياه. فارتفع جبريل - عليه السلام - وخرج رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فمر بقوم من الانصار يضحكون ويلعبون، فقال:" اتضحكون ووراءكم جهنم؟ لو تعلمون ما اعلم لضحكتم قليلا، ولبكيتم كثيرا، ولما اسغتم الطعام والشراب، ولخرجتم إلى الصعدات تجارون إلى الله - عز وجل -".
فنودي: يا محمد، لا تقنط عبادي، إنما بعثتك ميسرا، ولم ابعثك معسرا. فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" سددوا وقاربوا". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه سلام الطويل، وهو مجمع على ضعفه.
Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) says: Sayyiduna Jibril (peace be upon him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) at a time when he did not usually come. The Prophet (peace and blessings be upon him) rose and went towards him and asked: "O Jibril, what is the matter? I see that your colour has changed (that is, you look distressed)." Sayyiduna Jibril (peace be upon him) said: "I did not come to you until Allah Almighty gave the command concerning the keys of Hell." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Jibril, describe the Fire (or Hell) to me and portray Hell to me!" Sayyiduna Jibril (peace be upon him) said: "Allah Almighty gave the command concerning Hell, and it was kindled for a thousand years until it turned white. Then the command was given concerning it, and it was kindled for a further thousand years until it turned red. Then He gave the command concerning it, and it was kindled for a further thousand years until it turned black. So now it is black and dark; its sparks give no light and its flames do not die out. By the One who sent you with the truth, if an opening the size of the eye of a needle were made in Hell, everyone on the face of the earth would die from its heat. By the One who sent you with the truth, if one of the angels guarding Hell were to appear before the people of the world and they looked at him, everyone on the face of the earth would die from the hideousness of his face and the stench of his smell. By the One who sent you with the truth, if a single link of the chains of the people of Hell, which Allah Almighty has described in His Book, were placed on the mountains of the world, they would all be shaken from their places and none would stay firm, until they sank down to the lowest earth." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Jibril, that is enough for me, lest my heart burst and I die." The narrator says: Then the Prophet (peace and blessings be upon him) looked at Sayyiduna Jibril (peace be upon him), who was weeping. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "O Jibril, why are you weeping, when you hold a special station with Allah Almighty?" Sayyiduna Jibril (peace be upon him) said: "Why should I not weep? I am more deserving of weeping, for it may be that in Allah Almighty's knowledge my state is different from what it is now. I do not know; perhaps I will be put to the same kind of trial with which Iblis was tried, for he too was formerly among the angels. I do not know; perhaps I will be put to the same kind of trial with which Harut and Marut were tried." The narrator says: Then the Prophet (peace and blessings be upon him) began to weep and Sayyiduna Jibril (peace be upon him) began to weep, and both of them kept weeping until a call came: "O Jibril and Muhammad, Allah Almighty has made you both safe from disobeying Him." Then Sayyiduna Jibril (peace be upon him) went up, and the Prophet (peace and blessings be upon him) came out of the house. He passed by some people of the Ansar who were laughing and playing. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Are you laughing, when Hell lies ahead of you? If you knew what I know, you would laugh little and weep much, you would not eat and drink your fill, and you would go out into the open wastelands seeking Allah's protection." Then a call came: "O Muhammad, do not make My servants despair! I have sent you to make things easy; I have not sent you to make things hard." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said (to those people): "Keep to what is right and adopt moderation." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Sallam al-Tawil, and there is agreement on his being da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (2604)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2604»