الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ صِفَةِ أَهْلِ النَّارِ
Book of the Description of the People of Hell
بَابٌ .
Chapter
Show diacritics
Hadith Number: 18568
عن انس بن مالك، عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - انه قال لجبريل:" ما لي لا ارى ميكائيل ضاحكا قط؟!". قال: ما ضحك ميكائيل منذ خلقت النار. رواه احمد من رواية إسماعيل بن عياش، عن المدنيين وهي ضعيفة، وبقية رجاله ثقات. قلت: وياتي حديث ابي سعيد في بعد قعرها.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) reports about the Prophet (peace and blessings be upon him) that he said to Sayyiduna Jibril (peace be upon him): "Why is it that I have never seen Mika'il laughing?" Sayyiduna Jibril (peace be upon him) replied: "Sayyiduna Mika'il (peace be upon him) has never laughed since Hell was created." Ahmad recorded it as a narration of Isma'il bin Ayyash from the people of Madinah, and this narration is da'if (weak); the remaining narrators of this narration are thiqat (trustworthy). (Allamah Haythami says:) I say: The narration of Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) about the depth of Hell will come further on.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18569
وعن يعلى بن امية: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" البحر هو جهنم". قالوا ليعلى، قال: الا ترون [ ان ] الله - عز وجل - يقول: نارا احاط بهم سرادقها، قال: لا والذي نفس يعلى بيده، لا ادخلها ابدا حتى اعرض على الله - عز وجل - ولا يصيبني منها قطرة حتى القى الله - عز وجل -. رواه احمد، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Ya'la bin Umayyah (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "The sea is Hell." The people spoke to Sayyiduna Ya'la about this, and he said: "Have you not seen that Allah Almighty has said: 'A Fire (or Hell) whose walls will surround them'?" Sayyiduna Ya'la (may Allah be pleased with him) said: "No, by the One in whose hand is the soul of Ya'la, I will never enter it (that is, the sea) until I am presented before Allah Almighty, and not a single drop of it will reach me until I appear before Allah Almighty (that is, I will not do so until my dying breath)." Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18570
وعن يزيد بن ابي سورة قال: رايت عبادة بن الصامت، وهو على حائط المسجد المشرف على وادي جهنم واضعا صدره عليه وهو يبكي، فقلت: ابا الوليد، ما يبكيك؟ فقال: هذا المكان الذي اخبرنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - انه راى فيه جهنم. رواه الطبراني، ويزيد لم اعرفه، وفيه ضعفاء قد وثقوا.
Yazid bin Abi Sawrah says: I saw Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him); he was on the wall of the mosque at that time, with his chest resting on it, and he was weeping as he looked down towards the Valley of Jahannam (a place by that name). I said: "O Abu al-Walid, why are you weeping?" He said: "This is the place about which the Prophet (peace and blessings be upon him) told us that he (peace and blessings be upon him) saw Hell here." Al-Tabarani recorded it. I do not know the narrator Yazid, and this narration contains weak narrators who have been declared trustworthy.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18571
وعن عقبة بن عامر الجهني قال: صلينا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فاطال بنا القيام، وكان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذا صلى خفف في قيامه، وفي ذلك نسمع منه يقول:" يا رب، وانا فيهم؟!". ثم اهوى بيده ليتناول شيئا، ثم إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ركع، ثم اسرع بعد ذلك، فلما سلم جلس وجلسنا حوله فقال:" قد علمت انه قد رابكم طول قيامي". قلنا: اجل سمعناك تقول:" يا رب، وانا فيهم؟!". قال:" والذي نفسي بيده، ما وعدتم في الآخرة من شيء إلا وقد عرض علي حتى النار، فاقبل علي منها حتى حاذى بمكاني، فخفت ان تغشاكم، فقلت: يا رب، وانا فيهم؟! فصرفها الله عنكم، فاقبلت قطعا كانها الزرابي، واشرفت فيها إشرافة، فإذا فيها عمرو بن حرثان: اخو بني غفار منكبا على قوسه في جهنم، وإذا فيها الحميرية: صاحبة القط الذي ربطته، فلم تطعمه ولم تسقه، ولم تسرحه يبتغي ما ياكل حتى مات على ذلك". رواه الطبراني في الاوسط، واللفظ له وفي الكبير طرف منه، وفيه ابن لهيعة، وهو ضعيف، وقد وثق، وكذلك بكر بن سهل، وبقية رجاله وثقوا.
Sayyiduna Uqbah bin Amir al-Juhani (may Allah be pleased with him) says: We prayed behind the Prophet (peace and blessings be upon him), and he stood for a long time. When the Prophet (peace and blessings be upon him) prayed, he would usually keep his standing short. During this prayer we heard him say: "O my Lord, and I am among them!" Then he (peace and blessings be upon him) stretched out his blessed hand as though he wanted to take hold of something. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) went into bowing, and after that he completed the prayer quickly. When he gave the salam and sat down, we too sat around him. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I know that you were troubled by my long standing." We said: "Yes, and we heard you say: 'O my Lord, and I am among them!'" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "By the One in whose hand is my soul, everything you have been promised regarding the Hereafter was presented to me, even Hell was presented. Some of it came towards me until it was right opposite my place, and I feared that it might cover you. At that moment I said: 'O my Lord, and I am among them!' So Allah Almighty turned it away from you. A piece of it came that was like a carpet. I looked into it, and in it was Amr bin Hurthan of Banu Ghifar, leaning on his bow in Hell. And in it was also a woman of the tribe of Himyar who owned a cat. She had tied the cat up; she gave it nothing to eat or drink, nor did she let it loose so that it could eat something by itself, until the cat died in that state." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and the wording is his; part of this narration is mentioned in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Ibn Lahi'ah, and he is da'if (weak), though he has been declared trustworthy; the case of Bakr bin Sahl is the same, and the remaining narrators of this narration have been declared trustworthy.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18572
وعن عمر: ان جبريل - عليه السلام - جاء إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - حزينا لا يرفع راسه، فقال له رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ما لي اراك يا جبريل، حزينا؟!". فقال: إني رايت لفحة من روحي فلم ترجع إلي بعد. رواه الطبراني في الاوسط، وفيه علي بن خلف، وهو ضعيف.
Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) says: Sayyiduna Jibril (peace be upon him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) in a state of grief, not raising his head. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked him: "O Jibril, what is the matter? I see you grieving." He said: "I saw a blast of the heat of Hell, and since then my soul has not returned to me (that is, my distress has not left me since then)." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Ali bin Khalaf, and he is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18573
وعن عمر بن الخطاب قال: جاء جبريل إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - في حين غير حينه الذي كان ياتيه فيه، فقام إليه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال:" يا جبريل، ما لي اراك متغير اللون؟". فقال: ما جئتك حتى امر الله - عز وجل - بمفاتيح النار، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" يا جبريل صف لي النار وانعت لي جهنم". فقال جبريل: إن الله - تبارك وتعالى - امر بجهنم فاوقد عليها الف عام حتى ابيضت، ثم امر بها فاوقد عليها الف عام حتى احمرت، ثم امر فاوقد عليها الف عام حتى اسودت، فهي سوداء مظلمة لا يضيء شررها ولا يطفا لهبها، والذي بعثك بالحق، لو ان قدر ثقب إبرة فتح من جهنم لمات من في الارض جميعا من حره، والذي بعثك بالحق، لو ان خازنا من خزنة جهنم برز إلى اهل الدنيا فنظروا إليه، لمات من في الارض كلهم من قبح وجهه، ومن نتن ريحه، والذي بعثك بالحق، لو ان حلقة من حلقة سلسلة اهل النار التي نعت الله في كتابه وضعت على جبال الدنيا لارفضت وما تقارت حتى تنتهي إلى الارض السفلى. فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" حسبي يا جبريل، لا ينصدع قلبي فاموت". قال: فنظر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إلى جبريل وهو يبكي، فقال:" تبكي يا جبريل، وانت من الله بالمكان الذي انت به؟!". فقال: وما لي لا ابكي؟ انا احق بالبكاء، لعلي اكون في علم الله على غير الحال التي انا عليها وما ادري لعلي ابتلى بما ابتلي به إبليس، فقد كان من الملائكة، وما ادري لعلي ابتلى بمثل ما ابتلي به هاروت وماروت. قال: فبكى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وبكى جبريل - عليه السلام - فما زالا يبكيان حتى نوديا ان: يا جبريل، ويا محمد، إن الله - عز وجل - قد امنكما ان تعصياه. فارتفع جبريل - عليه السلام - وخرج رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فمر بقوم من الانصار يضحكون ويلعبون، فقال:" اتضحكون ووراءكم جهنم؟ لو تعلمون ما اعلم لضحكتم قليلا، ولبكيتم كثيرا، ولما اسغتم الطعام والشراب، ولخرجتم إلى الصعدات تجارون إلى الله - عز وجل -".
فنودي: يا محمد، لا تقنط عبادي، إنما بعثتك ميسرا، ولم ابعثك معسرا. فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" سددوا وقاربوا". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه سلام الطويل، وهو مجمع على ضعفه.
Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) says: Sayyiduna Jibril (peace be upon him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) at a time when he did not usually come. The Prophet (peace and blessings be upon him) rose and went towards him and asked: "O Jibril, what is the matter? I see that your colour has changed (that is, you look distressed)." Sayyiduna Jibril (peace be upon him) said: "I did not come to you until Allah Almighty gave the command concerning the keys of Hell." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Jibril, describe the Fire (or Hell) to me and portray Hell to me!" Sayyiduna Jibril (peace be upon him) said: "Allah Almighty gave the command concerning Hell, and it was kindled for a thousand years until it turned white. Then the command was given concerning it, and it was kindled for a further thousand years until it turned red. Then He gave the command concerning it, and it was kindled for a further thousand years until it turned black. So now it is black and dark; its sparks give no light and its flames do not die out. By the One who sent you with the truth, if an opening the size of the eye of a needle were made in Hell, everyone on the face of the earth would die from its heat. By the One who sent you with the truth, if one of the angels guarding Hell were to appear before the people of the world and they looked at him, everyone on the face of the earth would die from the hideousness of his face and the stench of his smell. By the One who sent you with the truth, if a single link of the chains of the people of Hell, which Allah Almighty has described in His Book, were placed on the mountains of the world, they would all be shaken from their places and none would stay firm, until they sank down to the lowest earth." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Jibril, that is enough for me, lest my heart burst and I die." The narrator says: Then the Prophet (peace and blessings be upon him) looked at Sayyiduna Jibril (peace be upon him), who was weeping. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "O Jibril, why are you weeping, when you hold a special station with Allah Almighty?" Sayyiduna Jibril (peace be upon him) said: "Why should I not weep? I am more deserving of weeping, for it may be that in Allah Almighty's knowledge my state is different from what it is now. I do not know; perhaps I will be put to the same kind of trial with which Iblis was tried, for he too was formerly among the angels. I do not know; perhaps I will be put to the same kind of trial with which Harut and Marut were tried." The narrator says: Then the Prophet (peace and blessings be upon him) began to weep and Sayyiduna Jibril (peace be upon him) began to weep, and both of them kept weeping until a call came: "O Jibril and Muhammad, Allah Almighty has made you both safe from disobeying Him." Then Sayyiduna Jibril (peace be upon him) went up, and the Prophet (peace and blessings be upon him) came out of the house. He passed by some people of the Ansar who were laughing and playing. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Are you laughing, when Hell lies ahead of you? If you knew what I know, you would laugh little and weep much, you would not eat and drink your fill, and you would go out into the open wastelands seeking Allah's protection." Then a call came: "O Muhammad, do not make My servants despair! I have sent you to make things easy; I have not sent you to make things hard." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said (to those people): "Keep to what is right and adopt moderation." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Sallam al-Tawil, and there is agreement on his being da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18574
وعن انس بن مالك قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لو ان غربا من جهنم جعل وسط الارض لآذى نتن ريحه وشدة حره ما بين المشرق والمغرب، ولو ان شررة من شرر جهنم بالمشرق لوجد حرها بالمغرب". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه تمام بن نجيح، وهو ضعيف، وقد وثق، وبقية رجاله احسن حالا من تمام.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If a bucket of Hell were placed in the middle of the earth, its stench and the intensity of its heat would torment everyone between the East and the West. And if a single spark from the sparks of Hell were placed in the East, its heat would be felt in the West." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Tammam bin Najih, and he is da'if (weak), though he has been declared trustworthy; the narrators of this narration are in a better state than Tammam.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18575
وعن ابي هريرة: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" هذه النار جزء من مائة جزء من جهنم". رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "This (that is, the fire of this world) is one part out of a hundred parts of Hell (that is, the fire of Hell is ninety-nine times more intense than the fire of this world)." Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18576
وعنه قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" اتدرون ما مثل ناركم هذه من نار جهنم؟ لهي اشد [ سوادا ] من دخان ناركم هذه بسبعين ضعفا". رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله رجال الصحيح.
It is reported from him (Sayyiduna Abu Hurayrah) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do you know what the likeness of this fire of yours is compared with the fire of Hell? It (the fire of Hell) has smoke seventy times blacker than this fire of yours." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18577
وعن انس، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - انه ذكر نار جهنم فقال:" إنها لجزء من سبعين جزءا من نار جهنم، وما وصلت إليكم حتى - احسبه قال: - نضحت مرتين بالماء لتضيء لكم، ونار جهنم سوداء مظلمة". رواه البزار، ورجاله ضعفاء على توثيق لين فيهم.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) reports from the Prophet (peace and blessings be upon him) that, while mentioning Hell, he (peace and blessings be upon him) said: "This (that is, the fire of this world) is one part out of seventy parts of the fire of Hell, and this (fire) reached you only after it was sprinkled twice with water so that it would give you light, whereas the fire of Hell is black and dark." Al-Bazzar recorded it, and its narrators are da'if (weak), although among them are some who have been given a weak declaration of trustworthiness.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation