الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب أهل الجنة
Book of the People of Paradise
باب فيما أعده الله - سبحانه وتعالى - لأهل الجنة .
What Allah, Glorified and Exalted, has prepared for the people of Paradise
Hadith Number: 18731
وعن ثوبان قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن الرجل إذا نزع ثمرة من الجنة عادت مكانها اخرى". رواه الطبراني، والبزار إلا انه قال: عيد في مكانها مثلاها، ورجال الطبراني واحد إسنادي البزار ثقات.
Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When a man plucks any fruit of Paradise, another fruit will come in its place."
Al-Tabarani and al-Bazzar recorded it, although he (al-Bazzar) recorded these words: "In its place, double the like of it (will come)." The narrators of al-Tabarani and the narrators of one of the two chains of al-Bazzar are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3530) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (1449)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1449»