الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب فيمن أكل ثوما أو نحوه ثم أتى المسجد .
One who eats garlic or the like and then comes to the mosque
Hadith Number: 1990
وعن جابر ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" من اكل من هذه الخضراوات الثوم والبصل والكراث والفجل فلا يقربن مسجدنا ؛ فإن الملائكة تتاذى مما يتاذى منه بنو آدم".
قلت: هو في الصحيح خلا قوله:" والفجل".
رواه الطبراني في الصغير والاوسط، وفيه يحيى بن راشد البراء البصري، وهو ضعيف ووثقه ابن حبان وقال: يخطئ ويخالف، وبقية رجاله ثقات.
قلت: هو في الصحيح خلا قوله:" والفجل".
رواه الطبراني في الصغير والاوسط، وفيه يحيى بن راشد البراء البصري، وهو ضعيف ووثقه ابن حبان وقال: يخطئ ويخالف، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever eats these vegetables, garlic, onion, leek and radish (fujl), must not come near our mosque, for the angels are harmed by whatever harms human beings." I say: This narration is reported in the Sahih, but without the word: radish (fujl).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Yahya bin Rashid al-Bara' al-Basri, and he is da'if (weak). Ibn Hibban declared him thiqah (trustworthy) and said: "He makes mistakes and contradicts (others)." The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «المعجم الصغير للطبراني من اسمه احمد حديث 37، المعجم الاوسط للطبراني باب الالف من اسمه احمد 192، أخرجه صحيح البخاري برقم: 816، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1806، وأخرجه سنن النسائي برقم: 707، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3822، وأخرجه مسند أحمد برقم: 14596، 14651، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 36، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 98»