الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب فيمن أكل ثوما أو نحوه ثم أتى المسجد .
One who eats garlic or the like and then comes to the mosque
Hadith Number: 1991
وعن انس بن مالك قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من اكل من هاتين الشجرتين الثوم والبصل فلا يقربن مصلانا، ولياتني امسح وجهه واعوذه".
رواه ابو يعلى، وفيه سلام بن ابي خبزة وهو ضعيف جدا.
رواه ابو يعلى، وفيه سلام بن ابي خبزة وهو ضعيف جدا.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever eats from these two plants, garlic and onion, must not come near our place of prayer; and when he comes to me, I will wipe his face and recite words of protection over him."
Abu Ya'la recorded it; its chain contains Sallam bin Abi Khubzah, and he is extremely da'if (weak).