الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب الصلاة في الثوب الواحد وأكثر منه .
Praying in a single garment or more
Hadith Number: 2212
وعن عائشة ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان يصلي فوجد القر فقال:" يا عائشة ارخي علي مرطك" قالت: إني حائض قال: علة وبخلا" إن حيضتك ليست في يدك".
رواه ابو يعلى وإسناده حسن.
قلت: لها عند ابي داود: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - صلى في ثوب واحد بعضه علي، ولمسلم: كان يصلي من الليل وانا إلى جنبه وانا حائض وعلي مرط لي بعضه عليه.
رواه ابو يعلى وإسناده حسن.
قلت: لها عند ابي داود: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - صلى في ثوب واحد بعضه علي، ولمسلم: كان يصلي من الليل وانا إلى جنبه وانا حائض وعلي مرط لي بعضه عليه.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) was praying when he felt the cold, so he said: O Aishah! Put your wrap over me as well. She said: I am menstruating. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: An excuse and stinginess! Your menstruation is not in your hand.
Abu Ya'la recorded it, and its chain is hasan (good). (Allamah al-Haythami says:) I say: Imam Abu Dawud recorded a narration from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) was praying in a single garment, part of which was over me. Imam Muslim recorded this narration: The Prophet (peace and blessings be upon him) was praying at night and I was by his side; I was menstruating, and part of my wrap was over me and part of it was over the Prophet (peace and blessings be upon him).