الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب متابعة الإمام .
Following the imam
Hadith Number: 2418
وعن عبد الله بن مسعود قال: إنما جعل الإمام ليؤتم به، فإذا ركع فاركعوا وإذا رفع فارفعوا ولا تسبقوه إذا ركع ولا إذا رفع ولا إذا سجد، فإن كنتم إنما بكم ان تدركوا ما سبقكم به فإنه يسجد قبلكم ويرفع قبلكم فتدركوا ذلك".
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله موثقون.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله موثقون.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: The imam has been appointed only so that he may be followed. When he bows, you also bow; when he raises his head, you also raise yours. Do not get ahead of him when he bows, or raises his head, or prostrates; for if you are in that state, you will catch up with him in what he has gone ahead of you by: he will prostrate before you and raise his head before you, and so you will catch up with him.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators have been declared trustworthy.