الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب متابعة الإمام .
Following the imam
Hadith Number: 2419
وعن ابي الاحوص ان ابن مسعود قال: إذا كنت خلف الإمام فلا تركع حتى يركع ولا تسجد حتى يسجد ولا ترفع راسك قبله، وإذا فرغ الإمام ولم يقم ولم ينحرف وكانت لك حاجة فاذهب ودعه فقد تمت صلاتك.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله ثقات.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله ثقات.
Abu al-Ahwas relates: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: When you are behind the imam, do not bow until he has bowed, do not prostrate until he has prostrated, and do not raise your head before him. When the imam has finished (the prayer) and has neither stood up nor turned from his place, and you have some need, then go and leave him, for your prayer is complete.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are thiqat (trustworthy).