الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب فيمن لا يتم صلاته ونسي ركوعها وسجودها .
One who does not complete his prayer and forgets its bowing and prostration
Hadith Number: 2731
وعن علي قال: نهاني رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ان اقرا وانا راكع وقال:" يا علي مثل الذي لا يقيم صلبه في صلاته كمثل حبلى حملت فلما دنا نفاسها اسقطت، فلا هي ذات حمل ولا هي ذات ولد!!".
رواه ابو يعلى - قلت: وفي الصحيح منه النهي عن القراءة في الركوع - وفيه موسى بن عبيدة الربذي وهو ضعيف.
رواه ابو يعلى - قلت: وفي الصحيح منه النهي عن القراءة في الركوع - وفيه موسى بن عبيدة الربذي وهو ضعيف.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade me to recite (the Qur'an) while in ruku' (bowing). He said: "O Ali, the example of the one who does not straighten his back in his prayer is like a pregnant woman who conceives, and when the time of her delivery draws near, she miscarries; so now she is neither pregnant nor has a child."
Imam Abu Ya'la recorded this narration. I say: Part of this narration, concerning the prohibition of reciting during ruku', is reported in the Sahih. Its chain contains a narrator, Musa bin Ubaydah al-Rabadhi, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1321/2»