الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
بَابٌ فِيمَنْ لَا يُتِمُّ صَلَاتَهُ وَنَسِيَ رُكُوعَهَا وَسُجُودَهَا .
One who does not complete his prayer and forgets its bowing and prostration
Show diacritics
Hadith Number: 2727
عن هانئ بن معاوية الصدفي قال: حججت زمان عثمان بن عفان فجلست في مسجد النبي - صلى الله عليه وسلم - فإذا رجل يحدثهم قال: كنا عند رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فاقبل رجل فصلى في هذا العمود فعجل قبل ان يتم صلاته ثم خرج فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن هذا لو مات لمات وليس من الدين على شيء، إن الرجل ليخفف صلاته ويتمها" قال: فسالت عن الرجل من هو؟ فقيل لي: عثمان بن حنيف.
رواه احمد والطبراني في الكبير وفيه ابن لهيعة وفيه كلام وفيه البراء بن عثمان ولم يعرف.
Hani' bin Mu'awiyah al-Sadafi narrates: I came for Hajj in the time of Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him). I sat in the mosque of the Prophet (peace and blessings be upon him), and there a man was narrating hadith to the people. He said: We were with the Prophet (peace and blessings be upon him) when a man came and began to pray by this pillar. He did not complete his prayer properly but rather prayed it hastily, then he left. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If this man dies (in this state), he will die having no connection with the religion. A man should keep his prayer short, but he must complete it." The narrator says: I asked, "Who is this man (who is narrating this hadith)?" I was told, "This is Sayyiduna Uthman bin Hunayf (may Allah be pleased with him)." Imam Ahmad recorded this narration, and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Ibn Lahi'ah, about whom there is criticism, and its chain also contains a narrator, al-Bara' bin Uthman, who is not known.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2728
وعن ابي عبد الله الاشعري - رضي الله عنه - ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - راى رجلا لا يتم ركوعه وينقر في سجوده وهو يصلي فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لو مات على حاله هذه مات على غير ملة محمد - صلى الله عليه وسلم -"، ثم قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" مثل الذي لا يتم ركوعه وينقر في سجوده مثل الجائع ياكل التمرة والتمرتين لا تغنيان عنه شيئا".
قال ابو صالح: قلت لابي عبد الله: من حدث بهذا عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم -؟ قال: امراء الاجناد عمرو بن العاص وخالد بن الوليد وشرحبيل بن حسنة سمعوه من رسول الله - صلى الله عليه وسلم -.
رواه الطبراني في الكبير وابو يعلى وإسناده حسن.
Sayyiduna Abu Abdullah al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) saw a man who was not completing his ruku' (bowing) and was pecking in his sajdah (prostration) while he was praying. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If he dies in this state, he will die upon other than the religion of Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him)." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The example of the one who does not complete his ruku' and pecks in his sajdah is like that of a hungry person who eats one or two dates, which do not satisfy his need." Abu Salih narrates: I asked Abu Abdullah, "Who narrated this hadith from the Prophet (peace and blessings be upon him)?" He replied, "The commanders of the armies, namely Sayyiduna Amr bin al-As, Sayyiduna Khalid bin al-Walid and Sayyiduna Shurahbil bin Hasanah; these men heard this hadith from the tongue of the Prophet (peace and blessings be upon him)." Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir, and Imam Abu Ya'la, and its chain is hasan (good).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2729
وعن بلال انه ابصر رجلا لا يتم الركوع ولا السجود فقال: لو مات هذا لمات على غير ملة محمد - صلى الله عليه وسلم -.
رواه الطبراني في الاوسط والكبير غير انه قال في الكبير: لمات على غير ملة عيسى - عليه السلام - ورجاله ثقات.
It is reported about Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) that he saw a man who was not completing the ruku' (bowing) and sujud (prostrations), so he said: "If this man dies in this state, he will die upon other than the religion of Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him)." Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Kabir, but in al-Mu'jam al-Kabir he recorded these words: "He will die upon other than the religion of Sayyiduna Isa." The narrators of this narration are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2730
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يوما لاصحابه وانا حاضر:" لو كان لاحدكم هذه السارية لكره ان يخدع، كيف يعمل احدكم فيخدع صلاته التي هي لله؟ فاتموا صلاتكم فإن الله لا يقبل إلا تاما".
رواه الطبراني في الاوسط وإسناده حسن.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: One day the Prophet (peace and blessings be upon him) said to his companions, while I was present there, (the Prophet (peace and blessings be upon him) said:) "If this pillar belonged to one of you, he would dislike being cheated over it. Then why is it that a person does a deed and cheats in his prayer, which is exclusively for Allah Almighty? Perform your prayer completely, for Allah Almighty accepts only what is complete." Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat, and its chain is hasan (good).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2731
وعن علي قال: نهاني رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ان اقرا وانا راكع وقال:" يا علي مثل الذي لا يقيم صلبه في صلاته كمثل حبلى حملت فلما دنا نفاسها اسقطت، فلا هي ذات حمل ولا هي ذات ولد!!".
رواه ابو يعلى - قلت: وفي الصحيح منه النهي عن القراءة في الركوع - وفيه موسى بن عبيدة الربذي وهو ضعيف.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade me to recite (the Qur'an) while in ruku' (bowing). He said: "O Ali, the example of the one who does not straighten his back in his prayer is like a pregnant woman who conceives, and when the time of her delivery draws near, she miscarries; so now she is neither pregnant nor has a child." Imam Abu Ya'la recorded this narration. I say: Part of this narration, concerning the prohibition of reciting during ruku', is reported in the Sahih. Its chain contains a narrator, Musa bin Ubaydah al-Rabadhi, and he is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2732
وعن عبد الله بن مسعود قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" إن العبد إذا صلى فلم يتم صلاته خشوعها ولا ركوعها واكثر الالتفات لم تقبل منه، ومن جر ثوبه خيلاء لم ينظر الله إليه يوم القيامة، وإن كان على الله كريما".
رواه الطبراني في الكبير وفيه عبيد الله بن زحر وهو ضعيف جدا.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "When a servant prays and does not complete the humility (khushu') of his prayer and its ruku' (bowing), and turns his attention this way and that a great deal, his prayer is not accepted. And whoever lets his garment hang down out of arrogance, Allah Almighty will not look at him on the Day of Resurrection, even if that person is honoured in the sight of Allah Almighty." Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Ubaydullah bin Zahr, and he is extremely da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2733
وعن قتادة او غيره ان ابن مسعود راى رجلين يصليان ؛ احدهما مسبل إزاره والآخر لا يتم ركوعه ولا سجوده فضحك فقالوا: ما يضحكك يا ابا عبد الرحمن؟ قال: عجبت لهذين الرجلين اما المسبل إزاره فلا ينظر الله إليه، واما الآخر فلا يتقبل الله صلاته.
رواه الطبراني وإسناده منقطع بين ابن مسعود وقتادة ورجاله ثقات.
It is reported from Qatadah, or perhaps someone else: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) saw two men praying. One of them had let his lower garment hang down, and the other was not completing his ruku' (bowing) and sujud (prostrations). Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) laughed. The people asked, "O Abu Abd al-Rahman, what made you laugh?" He said: "I am amazed at these two men. As for the one who has let his lower garment hang down, Allah Almighty will not look at him; and as for the other, Allah Almighty will not accept his prayer." Imam al-Tabarani recorded this narration. The chain of this narration is broken (munqati') between Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) and Qatadah, and the narrators of this narration are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2734
وعن عبادة بن الصامت قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إذا توضا العبد فاحسن الوضوء ثم قام إلى الصلاة فاتم ركوعها وسجودها والقراءة فيها قالت: حفظك الله كما حفظتني ثم اصعد بها إلى السماء ولها ضوء ونور وفتحت لها ابواب السماء، وإذا لم يحسن العبد الوضوء ولم يتم الركوع والسجود والقراءة قالت: ضيعك الله كما ضيعتني ثم اصعد بها إلى السماء وعليها ظلمة وغلقت ابواب السماء ثم تلف كما يلف الثوب الخلق، ثم ضرب بها وجه صاحبها".
رواه الطبراني في الكبير والبزار بنحوه وفيه الاحوص بن حكيم وثقه ابن المديني والعجلي وضعفه جماعة وبقية رجاله موثقون.
Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When a servant performs ablution and does it well, then stands for prayer and completes its ruku' (bowing), its sujud (prostrations) and the recitation in it, that prayer says: 'May Allah Almighty protect you as you have protected me.' Then that prayer is taken up towards the sky, and it has radiance and light, and the gates of the sky are opened for it. And when the servant does not perform ablution well, and does not complete the ruku', the sujud and the recitation, the prayer says: 'May Allah Almighty ruin you as you have ruined me.' Then that prayer is raised towards the sky with darkness covering it, and the gates of the sky are closed. Then that prayer is folded up just as an old worn-out garment is folded up, and then it is struck against the face of the person who prayed it." Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir, and Imam al-Bazzar recorded something similar. Its chain contains a narrator, al-Ahwas bin Hakim, whom Ali bin al-Madini and al-Ijli declared thiqah (trustworthy), while a group declared him da'if (weak). The remaining narrators of this narration have been declared trustworthy.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2735
وعن زيد بن جبير ان ابن عمر راى عمر راى فتى وهو يصلي قد اطال صلاته واطنب فيها فقال: من يعرف هذا؟ فقال رجل: انا، فقال عبد الله بن عمر: لو كنت اعرفه لامرته ان يطيل الركوع والسجود فإني سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" إن العبد إذا قام يصلي اتي بذنوبه فجعلت على راسه وعاتقيه كلما ركع وسجد تساقطت".
رواه الطبراني في الكبير وفيه عبد الله بن صالح كاتب الليث قال عبد الملك بن شعيب بن الليث: ثقة مامون، وضعفه الجماعة احمد وغيره.
وفي هذا النوع احاديث في فضل الصلاة والله اعلم.
Zayd bin Jubayr narrates: Sayyiduna Abdullah bin Umar saw Sayyiduna Umar, and Sayyiduna Umar saw a young man who was praying; he was making his prayer long and drawing it out. He asked, "Who knows this man?" A man said, "I do." Sayyiduna Abdullah bin Umar said: "If I knew this man, I would instruct him to make the ruku' (bowing) and sajdah (prostration) long, for I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'When a servant stands to pray, his sins are brought and placed on his head and his shoulders, and whenever he goes into ruku' or goes into sajdah, those sins fall away.'" Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Abdullah bin Salih, the scribe of al-Layth. Abd al-Malik bin Shu'ayb bin al-Layth said: He is thiqah (trustworthy) and ma'mun (reliable). A group, namely Imam Ahmad and others, declared him da'if (weak). Other hadiths of this kind will come in the discussion of the virtue of prayer, and Allah knows best.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2736
وعن علقمة قال: دخلت المسجد فوجدت عبد الله يصلي فركع وافتتحت سورة الاعراف ففرغت منها قبل ان يسجد.
رواه الطبراني في الكبير وفيه يحيى بن العلاء وهو كذاب.
Alqamah narrates: I entered the mosque and found Sayyiduna Abdullah praying. He went into ruku' (bowing), and I began reciting Surah al-A'raf, and I had finished reciting the whole surah before he went into sajdah (prostration). Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Yahya bin al-Ala', and he is a kadhdhab (liar).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation