الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب الخطبة والقراءة فيها .
The sermon and recitation in it
Hadith Number: 3158
عن عبد الله - يعني ابن مسعود - عن النبي - صلى الله عليه وسلم -:" ان قصر الخطبة وطول الصلاة مئنة من فقه الرجل فاطيلوا الصلاة واقصروا الخطبة فإن من البيان سحرا، وإنه سياتي بعدكم قوم يطيلون الخطب ويقصرون الصلاة" رواه البزار، وروى الطبراني بعضه موقوفا في الكبير ورجال الموقوف ثقات، وفي رجال البزار قيس بن الربيع وثقه شعبة والثوري وضعفه الناس
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) (that he said:) "Giving a short sermon and offering a long prayer is a sign of a man's understanding. So make the prayer long and the sermon short, for some speech is magic. Soon there will come after you people who will give long sermons and offer short prayers."
Imam al-Bazzar recorded it; Imam al-Tabarani recorded part of it in al-Mu'jam al-Kabir as a mawquf narration, and the narrators of the mawquf narration are thiqat (trustworthy). Among the narrators of Imam al-Bazzar is Qays bin al-Rabi', whom Shu'bah and al-Thawri declared thiqah (trustworthy), while others declared him da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 9494»