الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب فيمن أدرك من الجمعة ركعة 3168 عن ابن عمر أن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال : " من أدرك من الجمعة ركعة فقد أدرك إلا أن يقضي ما فاته " قلت : رواه ابن ماجه غير قوله : إلا أن يقضي ما فاته .
One who catches one rakah of the Friday prayer
Hadith Number: 3170
وعن ابن مسعود قال: من فاتته الركعة الآخرة فليصل اربعا قال معمر: وقال قتادة: يصلي اربعا فقيل لقتادة: إن ابن مسعود جاء وهم جلوس في آخر الصلاة فقال لاصحابه: اجلسوا فقد ادركتم إن شاء الله قال قتادة: إنما يقول: ادركتم الاجر رواه الطبراني في الكبير ورجاله موثقون
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: Whoever misses the second rak'ah as well should pray four rak'ahs. Ma'mar narrates: Qatadah says: He should pray four rak'ahs. It was said to Qatadah: Once Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) arrived while the people were sitting at the end of the prayer, and he said to his companions: "Sit down! If Allah wills, you have caught the prayer." Qatadah said: He said that (meaning): you have attained the reward.
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators have been declared trustworthy.