الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
أبواب العيدين
Book of the Two Eids
باب الأكل يوم الفطر قبل الخروج 3209 عن عطاء أنه سمع ابن عباس يقول : إن استطعتم أن لا يغدو أحدكم يوم الفطر حتى يطعم فليفعل قال : فلم أدع أن آكل قبل أن أغدو منذ سمعت ذلك من ابن عباس ، فآكل من طرف الصريقة الأكلة وأشرب اللبن أو الماء فقلت : على ما تأول هذا ؟ قال : سمعه أظن عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال : " كانوا لا يخرجون حتى يمتد الضحى فيقولون : نطعم لئلا نعجل عن صلاتنا " رواه أحمد ورجاله رجال الصحيح ورواه الطبراني .
Eating on the day of Eid al-Fitr before going out
Hadith Number: 3210
عن ابي سعيد الخدري قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يطعم يوم الفطر قبل ان يخرج رواه ابو يعلى واحمد والبزار والطبراني في الاوسط ولفظه: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان يطعم يوم الفطر قبل ان يغدو ويامر الناس بذلك وفي إسناد الطبراني الواقدي وفيه كلام كثير، وفيما قبله عبد الله بن محمد بن عقيل وفيه كلام وقد وثق
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to eat something on the day of Eid al-Fitr before going out.
Abu Ya'la, Ahmad, al-Bazzar and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat recorded it. The wording of his narration is: "The Prophet (peace and blessings be upon him) used to eat something on the day of Eid al-Fitr before going (to the prayer), and he would order the people to do the same." The chain of al-Tabarani contains al-Waqidi, who has been heavily criticised, and before him is Abdullah bin Muhammad bin Aqil, who has also been criticised, though he has been declared trustworthy.
تخریج الحدیث: «مسند ابي يعلى الموصلى من مسند ابي سعيد الخدري، 1316 المعجم الاوسط للطبراني باب العين من اسمه عبد الله 4606، أخرجه مسند أحمد برقم: 10842»